Prevod od "mohl myslet že" do Srpski

Prevodi:

mogao pomisliti

Kako koristiti "mohl myslet že" u rečenicama:

Jak sis mohl myslet, že máš právo si to vzít?
Откуд ти право да то узмеш?
Podle toho jak ho obhajuješ, by si člověk mohl myslet že ho miluješ sama.
Naèin na koji ga braniš, neko bi pomislio da si ti zaljubljena u njega.
Jak si jen mohl myslet, že by se to mohlo někomu líbit?
Kako može i pomisliti da bi se netko tome radovao?
Někdo by si mohl myslet, že se nechceš uzdravit.
Svako bi pomislio da ne želiš da ti bude bolje.
Jeden by si mohl myslet, že kompenzace pracovníka bude také nějakým způsobem zahrnuta.
Možda bi i odreðena radnièka kompenzacija trebala da bude obuhvaæena.
Možná by sis mohl myslet, že jsou jablka velmi dobrá... než bys kousl do shnilého.
Ti misliš da su jabuke dobre, èak i ako ih ima trulih.
Jak si zrovna Tyler mohl myslet, že je něco špatného na tom, že se Marla Singerová chystá umřít?
Зашто је баш Тајлер, мислио да је лоше што ће Марла Сингер умрети?
Neznám nikoho, kdo by si mohl myslet že se s tímhle na krku dostanou ven.
Ne mogu zamisliti da neko misli da æe se oni izvuæi.
To jsem si mohl myslet, že v tom máte prsty vy dva.
Trebalo je da znam da vas dvojica stojite iza ovoga.
Je služba, kterou byste mohl panu Hearstovi prokázat, která by pokryla přesně tu částku, o níž by si jinak mohl myslet, že o ni byl ošizen.
Postoji usluga koju biste uèinili za G. Hearsta koja æe nadoknaditi ona sredstva za koje bi on inaèe smatrao da ste mu ih ukrali.
Někdo by si mohl myslet, že když seš tak opilej, že si náhodou vezmeš ženskou, která je v šestym měsíci, tě přiměje přestat pít.
Neki ljudi æe vam reæi da lokanje, koje završi udajom 6 meseci trudne žene, može biti dobar razlog da prestanete piti.
Takže ten zloděj, někdo, kdo nezná souvislosti, by si mohl myslet, že jste moje kamarádka nebo přítelkyně.
Znaèi provalnik, netko ko nezna u kojem konteksu, misliti æe da si prijatelj ili djevojka.
Jak jsi si mohl myslet, že hraju na dvě strany, co?
Kako si mogao pomisliti da igram dvostruku igru, ha?
Někdo by si mohl myslet, že nás sleduješ.
Netko bi pomislio da nas pratiš.
Jak jste si mohl myslet, že k tomu máte právo?
Zar mislite da ste ovlašæeni za to?
Tedy byl bych, kdybych si mohl myslet, že se vážně zajímáš o moji bezpečnost.
Ili bih bio kada bih mogao zamisliti da se ti stvarno brineš za mene.
Jeden by si mohl myslet, že politici budou mít hroší kůži.
Èovjek bi pomislio da politièari imaju deblju kožu.
A jak sis mohl myslet, že bys to mohl přežít?
A kako si mislio da æeš ovo da preživiš?
Kdyby je Georgie dohodil, Hale by si mohl myslet, že je to jeho spása.
Ako Georgy dovede svoje ljude, a Hale pomisli da je spašen...
Kdo by si mohl myslet, že-
Kako neko to može da pomisli?
A to, že byste si mohl myslet, že se chovám s dávkou elegance a důstojnosti...
Èinjenica da mislite da se tješim sa dostojanstvom...
Jeden by si mohl myslet, že jste na něj něco měli.
Neko bi pomislio da ga ucenjujete neèim.
Mohl bych vám i říct, kolik hodin to dělá v sekundách, ale někdo by si mohl myslet, že jsem tím posedlý.
Mogao bi... da vam kažem koliko sati i sekundi, ali bi onda mogli pomisliti da sam opsesivan.
Jak sis mohl myslet, že nabídka manželství napraví fakt, že jsi otec 533 dětí?
Боже, како си могао да помислиш да ће просидба да ублажи чињеницу да си отац 533 деце?
No, někdo by si mohl myslet, že v posledním týdnu je nedávno.
Pa, neki bi ljudi mislli da je i protekla nedelja nedavno.
Nevím, jak jsem si mohl myslet, že by mi ublížil.
Ne znam kako sam mogao pomisliti da bi me mogao povrijediti.
Na vašem místě bych byl vážně opatrný, protože někdo by si mohl myslet, že stále věříte.
Ali bih bio pažljiv, jer bi neko mogao pomisliti da se još uvek držite tih uverenja.
Jak jsem si mohl myslet, že jsi inteligentní?
Zašto sam mislio da bi mogao biti inteligentan?
Nebýt zranění, jeden by mohl myslet, že se nic nestalo.
Da nije rana od metaka, pomislili bi da se nije ni desilo.
Jak sis vůbec mohl myslet, že to utajíš?
! Kako želiš to saèuvati kao tajnu?
Jak by si mohl myslet, že jsem svobodná, když jsem tu se svým mužem a rodinou.
Kako bi pomislio da sam sama ako sam ovde s mužem i dvoje dece?
Někdo by si mohl myslet, že jsi neschopen hlubšího lidského kontaktu.
Neki misli da nisi u stanju ostvariti dublji kontakt sa ljudima.
Vím, že se bojíte o svého manžela, má paní, ale člověk, který vás nezná, by si mohl myslet, že vám záleží na psancích.
Razumem vašu nesumnjivu brigu za sigurnost vašeg muža, gospo, ali neko bi mogao pomisliti da vam je stalo do tih odmetnika.
Někdo by si mohl myslet, že to bylo odvážné.
Neki smatraju da je to bilo hrabro s moje strane.
0.36961007118225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?